Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.22.17: 'राजन्! आपको मालूम होना चाहिए कि हरम की सभी बहुएँ वन जाने के लिए पैर फैलाए खड़ी हैं। वे सभी कुन्ती, गांधारी और ससुरजी को देखना चाहती हैं।॥17॥ | mahabharat अध्याय 15.22: माताके लिये पाण्डवोंकी चिन्ता, युधिष्ठिरकी वनमें जानेकी इच्छा, सहदेव और द्रौपदीका साथ जानेका उत्साह तथा रनिवास और सेनासहित युधिष्ठिरका वनको प्रस्थान । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'राजन्! आपको मालूम होना चाहिए कि हरम की सभी बहुएँ वन जाने के लिए पैर फैलाए खड़ी हैं। वे सभी कुन्ती, गांधारी और ससुरजी को देखना चाहती हैं।॥17॥
‘King! You should know that all the daughters-in-law of the harem are standing with their feet stretched forward to go to the forest. All of them want to see Kunti, Gandhari and father-in-law.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
