'राजन्! आपको मालूम होना चाहिए कि हरम की सभी बहुएँ वन जाने के लिए पैर फैलाए खड़ी हैं। वे सभी कुन्ती, गांधारी और ससुरजी को देखना चाहती हैं।॥17॥
‘King! You should know that all the daughters-in-law of the harem are standing with their feet stretched forward to go to the forest. All of them want to see Kunti, Gandhari and father-in-law.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
