Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.21.6: ‘अपने भाई की सेवा में तत्पर रहने वाले बुद्धिमान विदुरजी की क्या गति होगी? अपने स्वामी के शरीर की रक्षा करने वाले बुद्धिमान संजय की क्या गति होगी?’॥6॥ | mahabharat अध्याय 15.21: धृतराष्ट्र आदिके लिये पाण्डवों तथा पुरवासियोंकी चिन्ता । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विदुर: किमवस्थश्च भ्रातु: शुश्रूषुरात्मवान्।
स च गावल्गणिर्धीमान् भर्तृपिण्डानुपालक:॥ ६॥
अनुवाद
‘अपने भाई की सेवा में तत्पर रहने वाले बुद्धिमान विदुरजी की क्या गति होगी? अपने स्वामी के शरीर की रक्षा करने वाले बुद्धिमान संजय की क्या गति होगी?’॥6॥
‘What will be the state of the intelligent Vidurji, who is devoted to the service of his brother? What will be the state of the intelligent Sanjaya, who is protecting the body of his master?’॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
