Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.21.4: जिनके सभी पुत्र मारे गए थे, वे बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र सुख भोगने में समर्थ होते हुए भी उस विशाल वन में किस अवस्था में दुःख भोगते होंगे?॥4॥ | mahabharat अध्याय 15.21: धृतराष्ट्र आदिके लिये पाण्डवों तथा पुरवासियोंकी चिन्ता । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सुखार्ह: स हि राजर्षिरसुखी तद् वनं महत्।
किमवस्थ: समासाद्य प्रज्ञाचक्षुर्हतात्मज:॥ ४॥
अनुवाद
जिनके सभी पुत्र मारे गए थे, वे बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र सुख भोगने में समर्थ होते हुए भी उस विशाल वन में किस अवस्था में दुःख भोगते होंगे?॥4॥
In what state would the wise king Dhritarashtra, whose all sons were killed, spend his days in misery in that vast forest, despite being capable of enjoying pleasures?॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
