यह देवताओं का अत्यन्त गुप्त विचार है। परन्तु तुम लोगों के प्रति मेरे प्रेम के कारण मैंने इसे तुम पर प्रकट किया है। तुम लोग वेदों के ज्ञाता हो और तपस्या से निष्पाप हो गए हो (अतः इस रहस्य को तुम पर प्रकट करने में कोई हानि नहीं है)।॥ 36॥
This is a very secret thought of the gods. But because of my love for you people I have revealed it to you. You people are the masters of Vedas and have become sinless by penance (so there is no harm in revealing this secret to you).॥ 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥