श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 2: पाण्डवोंका धृतराष्ट्र और गान्धारीके अनुकूल बर्ताव  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  15.2.9-10h 
यावद्धि कुरुवीरस्य जीवत्पुत्रस्य वै सुखम्॥ ९॥
बभूव तदवाप्नोति भोगांश्चेति व्यवस्थिता:।
 
 
अनुवाद
पाण्डवों ने इसकी पूरी व्यवस्था कर रखी थी कि वीर कुरु योद्धा धृतराष्ट्र अपने पुत्रों के जीवित रहते हुए भी आनन्द उठा सकें॥9 1/2॥
 
The Pandavas had made complete arrangements for the same that the brave Kuru warrior Dhritarashtra could enjoy even now when his sons were alive.॥ 9 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)