श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 2: पाण्डवोंका धृतराष्ट्र और गान्धारीके अनुकूल बर्ताव  »  श्लोक 5-6h
 
 
श्लोक  15.2.5-6h 
पितृवृत्तेषु चाह:सु पुत्राणां श्राद्धकर्मणि॥ ५॥
सुहृदां चैव सर्वेषां यावदस्य चिकीर्षितम्।
 
 
अनुवाद
राजा धृतराष्ट्र अपने पिता की पुण्यतिथि पर तथा अपने पुत्रों और समस्त सम्बन्धियों के श्राद्धकर्म में जितना धन व्यय करना चाहें, उतना उन्हें मिलना चाहिए।’ 5 1/2॥
 
They should get whatever amount of money King Dhritarashtra wants to spend on the death anniversary of his father and in the Shraddha rituals of his sons and all his relatives.' 5 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)