श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 2: पाण्डवोंका धृतराष्ट्र और गान्धारीके अनुकूल बर्ताव  »  श्लोक 28-29h
 
 
श्लोक  15.2.28-29h 
धृत्या तुष्टो नरेन्द्र: स गान्धारी विदुरस्तथा॥ २८॥
शौचेन चाजातशत्रोर्न तु भीमस्य शत्रुहन्।
 
 
अनुवाद
शत्रुघ्न जनमेजय! राजा धृतराष्ट्र, गांधारी और विदुरजी अजातशत्रु युधिष्ठिर के धैर्य और पवित्र व्यवहार से बहुत प्रसन्न थे, लेकिन भीमसेन के व्यवहार से वे संतुष्ट नहीं थे। 28 1/2.
 
Shatrughan Janamejaya! King Dhritarashtra, Gandhari and Vidurji were very pleased with the patience and pure behavior of Ajatashatru Yudhishthira, but they were not satisfied with the behavior of Bhimasena. 28 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)