श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 2: पाण्डवोंका धृतराष्ट्र और गान्धारीके अनुकूल बर्ताव  »  श्लोक 25-26h
 
 
श्लोक  15.2.25-26h 
यच्च किंचित् तदा पापं धृतराष्ट्रसुतै: कृतम्॥ २५॥
अकृत्वा हृदि तत् पापं तं नृपं सोऽन्ववर्तत।
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने धृतराष्ट्र के पुत्रों द्वारा उनके साथ की गई बुराई को अपने हृदय में स्थान न दिया और राजा धृतराष्ट्र की सेवा में लगे रहे॥25 1/2॥
 
Yudhishthira did not give any place in his heart to the evil that Dhritarashtra's sons had done to him and remained engaged in the service of King Dhritarashtra.॥ 25 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)