श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 2: पाण्डवोंका धृतराष्ट्र और गान्धारीके अनुकूल बर्ताव  »  श्लोक 24-25h
 
 
श्लोक  15.2.24-25h 
ब्राह्मणानां यथावृत्त: क्षत्रियाणां यथाविध:॥ २४॥
तथा विट्शूद्रसंघानामभवत् स प्रियस्तदा।
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर वैश्यों और शूद्रों के साथ वैसा ही सम्मान करते थे जैसा ब्राह्मणों और क्षत्रियों के साथ करते थे। इसीलिए वे उन दिनों सबके प्रिय बन गए।
 
Yudhishthira treated the Vaishyas and Shudras with the same respect as he treated the Brahmins and Kshatriyas. That is why he became everyone's favourite in those days.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)