श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 2: पाण्डवोंका धृतराष्ट्र और गान्धारीके अनुकूल बर्ताव  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  15.2.22-23h 
ब्राह्मणान् स्वस्ति वाच्याथ हुत्वा चैव हुताशनम्॥ २२॥
आयूंषि पाण्डुपुत्राणामाशंसत नराधिप:।
 
 
अनुवाद
राजा धृतराष्ट्र ब्राह्मणों से स्वस्तिवाचन कराकर तथा अग्नि में हवन कराकर सदैव यही कामना करते थे कि पाण्डवों की आयु बढ़े। 22 1/2॥
 
King Dhritarashtra, after making the Brahmins recite the Swastiva and performing the havan in the fire, always wished that the life of the Pandavas should increase. 22 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)