श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 2: पाण्डवोंका धृतराष्ट्र और गान्धारीके अनुकूल बर्ताव  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  15.2.20-21h 
तेन तस्याभवत् प्रीतो वृत्तेन स नराधिप:॥ २०॥
अन्वतप्यत संस्मृत्य पुत्रं तं मन्दचेतसम्।
 
 
अनुवाद
राजा धृतराष्ट्र उसके आचरण से सदैव प्रसन्न रहते थे और अपनी मंदबुद्धि दुर्योधन को याद करके पश्चाताप करते थे।
 
King Dhritarashtra was always pleased with his behavior and used to repent remembering his dull-witted Duryodhan. 20 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)