श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 2: पाण्डवोंका धृतराष्ट्र और गान्धारीके अनुकूल बर्ताव  »  श्लोक 14-15h
 
 
श्लोक  15.2.14-15h 
स राजा सुमहातेजा वृद्ध: कुरुकुलोद्वह:॥ १४॥
न ददर्श तदा किंचिदप्रियं पाण्डुनन्दने।
 
 
अनुवाद
कुरुकुल के परम तेजस्वी वृद्ध राजा धृतराष्ट्र को पाण्डुनन्दन युधिष्ठिर का कोई भी आचरण अप्रिय नहीं लगता था। 14 1/2॥
 
Kurukula's most brilliant old king Dhritarashtra did not see any behavior of Pandunandan Yudhishthira which he found unpleasant. 14 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)