Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.19.3: उन सभी से घिरे हुए राजा धृतराष्ट्र ने अनेक प्रकार से बातचीत करके उन्हें शांत करने का प्रयत्न किया और ब्राह्मणों तथा उनके शिष्यों का विधिपूर्वक पूजन करके उन्हें जाने की अनुमति दे दी॥3॥ | mahabharat अध्याय 15.19: धृतराष्ट्र आदिका गङ्गातटपर निवास करके वहाँसे कुरुक्षेत्रमें जाना और शतयूपके आश्रमपर निवास करना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स तै: परिवृतो राजा कथाभि: परिनन्द्य तान्।
अनुजज्ञे सशिष्यान् वै विधिवत् प्रतिपूज्य च॥ ३॥
अनुवाद
उन सभी से घिरे हुए राजा धृतराष्ट्र ने अनेक प्रकार से बातचीत करके उन्हें शांत करने का प्रयत्न किया और ब्राह्मणों तथा उनके शिष्यों का विधिपूर्वक पूजन करके उन्हें जाने की अनुमति दे दी॥3॥
Surrounded by all of them, King Dhritarashtra tried to pacify them by talking in many ways and after worshipping the Brahmins and their disciples in a proper manner, he gave them permission to leave. ॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
