Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.18.11: कुन्ती की यह दशा और वन में रहने का उसका निश्चय जानकर, कौरवों और श्रेष्ठ पाण्डवों को निराश लौटते देख, कुरुकुल की सारी स्त्रियाँ फूट-फूटकर रोने लगीं॥11॥ | mahabharat अध्याय 15.18: पाण्डवोंका स्त्रियोंसहित निराश लौटना, कुन्तीसहित गान्धारी और धृतराष्ट्र आदिका मार्गमें गंगातटपर निवास करना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुन्ती की यह दशा और वन में रहने का उसका निश्चय जानकर, कौरवों और श्रेष्ठ पाण्डवों को निराश लौटते देख, कुरुकुल की सारी स्त्रियाँ फूट-फूटकर रोने लगीं॥11॥
Knowing this condition of Kunti and her determination to stay in the forest, seeing Kurus and the best Pandavas returning disappointed, all the women of Kurukula started crying bitterly. 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
