कथं पाण्डोर्न नश्येत संतति: पुरुषर्षभा:।
यशश्च वो न नश्येत इति चोद्धर्षणं कृतम्॥ ३॥
अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ! मैं चाहता था कि पाण्डु वंश का किसी भी प्रकार नाश न हो और आपकी कीर्ति भी नष्ट न हो। इसीलिए मैंने आपको युद्ध के लिए प्रोत्साहित किया था।
O best of men! I wanted that the progeny of Pandu should not be destroyed in any way and your fame should also not be destroyed. That is why I encouraged you for the war.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
