Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.16.7-8: उस समय उन्होंने वन की ओर जा रही अपनी माता कुन्ती से कहा, "माता रानी! आप अपने पुत्रों और पुत्रवधुओं सहित नगर में लौटकर आएँ। मैं राजा के पीछे-पीछे चलूँगा; क्योंकि यह पुण्यात्मा राजा तपस्या करने के लिए वन में जा रहा है, अतः इसे जाने दीजिए।" | mahabharat अध्याय 15.16: धृतराष्ट्रका पुरवासियोंको लौटाना और पाण्डवोंके अनुरोध करनेपर भी कुन्तीका वनमें जानेसे न रुकना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय उन्होंने वन की ओर जा रही अपनी माता कुन्ती से कहा, "माता रानी! आप अपने पुत्रों और पुत्रवधुओं सहित नगर में लौटकर आएँ। मैं राजा के पीछे-पीछे चलूँगा; क्योंकि यह पुण्यात्मा राजा तपस्या करने के लिए वन में जा रहा है, अतः इसे जाने दीजिए।"
At that time, he said to his mother Kunti, who was going towards the forest, "Mother Queen! You return with your sons and daughters-in-law, go to the city. I will follow the king; because this virtuous king is going to the forest determined to do penance, so let him go."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
