धर्मराज युधिष्ठिर की आज्ञा से हिसाब-किताब रखने वाले और लेखा-जोखा लिखने वाले बहुत से कार्यकर्ता वहाँ निरन्तर उपस्थित रहते और धृतराष्ट्र से पूछते रहते कि, "बताइए, इन भिखारियों को क्या दिया जाए? सारी सामग्री तो यहाँ उपस्थित है।" जैसे ही धृतराष्ट्र इतना धन कहते, वे कार्यकर्ता उतना धन उन भिखारियों को दे देते।
Many workers, who kept accounts and wrote accounts on the orders of Dharmaraja Yudhishthira, remained present there constantly and kept asking Dhritarashtra, "Tell me, what should be given to these beggars? All the material is present here. As soon as Dhritarashtra said that much money, those workers would give that much money to those beggars. 8-9.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
