ततोऽभिरूपान् भीष्माय ब्राह्मणानृषिसत्तमान्।
पुत्रार्थे सुहृदश्चैव स समीक्ष्य सहस्रश:॥ २॥
कारयित्वान्नपानानि यानान्याच्छादनानि च।
सुवर्णमणिरत्नानि दासीदासमजाविकम्॥ ३॥
कम्बलानि च रत्नानि ग्रामान् क्षेत्रं तथा धनम्।
सालङ्कारान् गजानश्वान् कन्याश्चैव वरस्त्रिय:॥ ४॥
अनुवाद
तत्पश्चात् उन्होंने भीष्मजी तथा उनके पुत्रों के श्राद्ध के लिए योग्य एवं श्रेष्ठ ब्रह्मर्षियों तथा अपने सहस्रों बन्धुओं को आमंत्रित किया। उन्हें आमंत्रित करके उन्होंने भोजन, पेय, सवारी, ओढ़ने के वस्त्र, स्वर्ण, मणि, रत्न, दास, भेड़-बकरियाँ, कम्बल, उत्तम रत्न, गाँव, खेत, धन, आभूषणों से विभूषित हाथी-घोड़े तथा सुन्दर कन्याएँ एकत्रित कीं।
Thereafter, he invited suitable and excellent Brahmarshi and thousands of his friends for the Shraddha of Bhishmaji and his sons. After inviting them, they collected food, drink, rides, clothes to cover them, gold, gems, gems, slaves, sheep and goats, blankets, the best gems, villages, fields, money, elephants and horses adorned with ornaments and beautiful girls. 2-4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
