एवं स राजा कौरव्य चक्रे दानमहाक्रतुम्।
नटनर्तकलास्याढॺं बह्वन्नरसदक्षिणम्॥ १७॥
अनुवाद
हे कुरुपुत्र! इस प्रकार राजा धृतराष्ट्र ने दान नामक महान यज्ञ किया। उसमें प्रचुर मात्रा में अन्न, रस और असंख्य दक्षिणाएँ दान की गईं। उस उत्सव में अभिनेताओं और नर्तकों का गायन और नृत्य भी आयोजित किया गया था॥ 17॥
O son of Kuru! Thus, King Dhritarashtra performed a great yajna called Daan. In it, abundant food, juice and innumerable dakshinas were donated. In that festival, singing and dancing of actors and dancers was also organized.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
