Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.12.9: मेरी ओर से राजा धृतराष्ट्र से कहो, ‘हे भरतश्रेष्ठ! जो कुछ भी, जितनी मात्रा में चाहिए, मेरे घर से ले लो।’   |   mahabharat अध्याय 15.12: अर्जुनका भीमको समझाना और युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रको यथेष्ट धन देनेकी स्वीकृति प्रदान करना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 12: अर्जुनका भीमको समझाना और युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रको यथेष्ट धन देनेकी स्वीकृति प्रदान करना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  15.12.9 
किं तु मद्वचनाद् ब्रूहि राजानं भरतर्षभ।
यद् यदिच्छसि यावच्च गृह्यतां मद्‍गृहादिति॥ ९॥
 
 
अनुवाद
मेरी ओर से राजा धृतराष्ट्र से कहो, ‘हे भरतश्रेष्ठ! जो कुछ भी, जितनी मात्रा में चाहिए, मेरे घर से ले लो।’
 
‘On my behalf, please tell King Dhritarashtra, ‘O best of the Bharatas! Whatever you want, in whatever quantity, take it from my house.’
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)