Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.12.6: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! ऐसा कहकर धर्मराज ने अर्जुन की बहुत प्रशंसा की। उस समय भीमसेन ने अर्जुन की ओर उपहासपूर्ण दृष्टि से देखा।   |   mahabharat अध्याय 15.12: अर्जुनका भीमको समझाना और युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रको यथेष्ट धन देनेकी स्वीकृति प्रदान करना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 12: अर्जुनका भीमको समझाना और युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रको यथेष्ट धन देनेकी स्वीकृति प्रदान करना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  15.12.6 
वैशम्पायन उवाच
इत्युक्त्वा धर्मराजस्तमर्जुनं प्रत्यपूजयत्।
भीमसेन: कटाक्षेण वीक्षां चक्रे धनंजयम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! ऐसा कहकर धर्मराज ने अर्जुन की बहुत प्रशंसा की। उस समय भीमसेन ने अर्जुन की ओर उपहासपूर्ण दृष्टि से देखा।
 
Vaishampayana says- Janamejaya! Saying this, Dharmaraja praised Arjun a lot. At that time Bhimsena looked at Arjun with a sneer. 6.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)