न च भीमो दृढक्रोधस्तद् वचो जगृहे तदा॥ ७॥
विदुरस्य महातेजा दुर्योधनकृतं स्मरन्।
अनुवाद
परन्तु महाबली भीमसेन के हृदय में उनके प्रति अमिट क्रोध था। उन्हें दुर्योधन के अत्याचारों का स्मरण था, इसलिए उन्होंने विदुरजी की बात स्वीकार नहीं की।
But the mighty Bhimasena had an indelible anger against him in his heart. He remembered the atrocities committed by Duryodhan and so he did not accept Vidurji's words. 7 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
