यत्र त्रयोदशसमा वने वन्येन जीवथ॥ २३॥
न तदा त्वां पिता ज्येष्ठ: पितृत्वेनाभिवीक्षते।
अनुवाद
जब तुम सब तेरह वर्षों तक जंगल में जंगली फल-मूल खाकर किसी तरह जीवित रहे, उन दिनों तुम्हारे चाचा ने तुम्हें पिता के समान नहीं देखा।
When all of you were somehow surviving in the forest for thirteen years by eating wild fruits and roots, during those days your uncle did not look at you like a father.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
