श्राद्धानि पुरुषव्याघ्र मा प्रादात् कौरवो नृप:॥ १८॥
इति मे वर्तते बुद्धिर्मा नो निन्दन्तु शत्रव:।
अनुवाद
पुरुषसिंह! मेरा विचार है कि कुरुवंशी राजा धृतराष्ट्र को उपर्युक्त महापुरुषों का श्राद्ध नहीं करना चाहिए। हमारे शत्रुओं को इसके लिए हमारी निन्दा नहीं करनी चाहिए।
Purushasingh! I think that the Kuru dynasty king Dhritarashtra should not perform the shraddha of the above mentioned great men. Our enemies should not criticize us for this. 18 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥