मा तेऽन्यत् पुरुषव्याघ्र दानाद् भवतु दर्शनम्॥ १३॥
अयशस्यमतोऽन्यत् स्यादधर्मश्च महाभुज।
अनुवाद
'पुरुषसिंह! अतः तुम्हें उन्हें धन देने के अतिरिक्त कोई अन्य उपाय नहीं अपनाना चाहिए। महाबाहो! उनके अनुरोध को अस्वीकार करने से बढ़कर हमारे लिए कोई बड़ा अपमान नहीं होगा। उन्हें धन न देने से हमें भी पाप का भागी बनना पड़ेगा।'
‘Purushasingh! Therefore, you should not adopt any other approach except giving them money. Mahabaho! There will be no greater disgrace for us than refusing their request. By not giving them money, we will also have to become a part of sin. 13 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
