श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 11: धृतराष्ट्रका विदुरके द्वारा युधिष्ठिरसे श्राद्धके लिये धन माँगना, अर्जुनकी सहमति और भीमसेनका विरोध  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  15.11.10-11h 
भवता निर्जितं वित्तं दातुमिच्छति कौरव:॥ १०॥
भीष्मादीनां महाबाहो तदनुज्ञातुमर्हसि।
 
 
अनुवाद
महाबाहो! कुरुराज धृतराष्ट्र आपके द्वारा जीता हुआ धन मांगकर भीष्म आदि को देना चाहते हैं; अतः आप इस बात को स्वीकार कर लें॥ 10 1/2॥
 
Mahabaho! King of Kuru Dhritarashtra wants to ask for the wealth you have won and give it to Bhishma and others; therefore, you should agree to this.॥ 10 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)