Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.10.6-7: वैशम्पायन कहते हैं, 'हे जनमेजय! कुरुराज के इन करुण वचनों को सुनकर वहाँ एकत्रित हुए कुरुवन प्रदेश के सभी लोग अपने-अपने मुखों को दुपट्टों और हाथों से ढँककर रोने लगे। जैसे पिता और माता अपने बच्चों को विदा करते समय शोक से विह्वल हो जाते हैं, वैसे ही वे दो मिनट तक शोक में डूबकर रोते रहे।' | mahabharat अध्याय 15.10: प्रजाकी ओरसे साम्ब नामक ब्राह्मणका धृतराष्ट्रको सान्त्वनापूर्ण उत्तर देना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायन कहते हैं, 'हे जनमेजय! कुरुराज के इन करुण वचनों को सुनकर वहाँ एकत्रित हुए कुरुवन प्रदेश के सभी लोग अपने-अपने मुखों को दुपट्टों और हाथों से ढँककर रोने लगे। जैसे पिता और माता अपने बच्चों को विदा करते समय शोक से विह्वल हो जाते हैं, वैसे ही वे दो मिनट तक शोक में डूबकर रोते रहे।'
Vaishampayana says, 'O Janamejaya! On hearing these pathetic words of the Kuru King, all the people of the Kuru forest region gathered there started crying, covering their faces with their dupattas and hands. Like a father and mother who are overcome with grief while bidding farewell to their children, they kept crying in grief for two minutes. 6-7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
