श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 10: प्रजाकी ओरसे साम्ब नामक ब्राह्मणका धृतराष्ट्रको सान्त्वनापूर्ण उत्तर देना  »  श्लोक 48-49h
 
 
श्लोक  15.10.48-49h 
अधर्मिष्ठानपि सत: कुन्तीपुत्रा महारथा:॥ ४८॥
मानवान् पालयिष्यन्ति भूत्वा धर्मपरायणा:।
 
 
अनुवाद
'कुन्ती के पराक्रमी पुत्र स्वयं धर्मात्मा रहते हुए भी अधर्मियों की रक्षा करेंगे।'
 
‘Kunti's mighty sons, while remaining righteous themselves, will protect even the unrighteous men. 48 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)