कुरुनन्दन! ये पाँचों पाण्डव भाई बड़े वीर, महामनस्वी और ग्रामवासियों के कल्याण में तत्पर हैं। ये कोमल स्वभाव वाले सज्जनों के प्रति तो दया का व्यवहार करते हैं, किन्तु तीक्ष्ण स्वभाव वाले दुष्टों के लिए ये विषैले सर्पों के समान भयंकर हो जाते हैं। 45 1/2॥
Kurunandan! These five Pandava brothers are very brave, great-minded and engaged in the welfare of the villagers. They behave kindly towards good people with soft nature, but for wicked people with sharp nature they become as dangerous as poisonous snakes. 45 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
