दीर्घदर्शी मृदुर्दान्त: सदा वैश्रवणो यथा॥ ४२॥
अक्षुद्रसचिवश्चायं कुन्तीपुत्रो महामना:।
अनुवाद
ये कुन्तीकुमार कुबेर के समान सदैव दूरदर्शी, सौम्य स्वभाव वाले और संयमी हैं। इनके मन्त्री भी उच्च विचारों वाले हैं। इनका हृदय बहुत विशाल है।
‘This Kuntikumar is always farsighted, gentle in nature and self-controlled like Kubera. His ministers are also of high thoughts. His heart is very big.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
