न च क्षयोऽयं नृपते ऋते दैवबलादभूत्।
अवश्यमेव संग्रामे क्षत्रियेण विशेषत:॥ ३२॥
कर्तव्यं निधनं काले मर्तव्यं क्षत्रबन्धुना।
अनुवाद
नरेश्वर! ऐसा भयंकर नरसंहार दैवी शक्ति के बिना कभी नहीं हो सकता था। निश्चय ही युद्ध में मनुष्यों को, विशेषकर क्षत्रियों को, समयानुसार शत्रुओं का संहार करना चाहिए तथा अपने प्राणों का बलिदान करना चाहिए। 32 1/2॥
Nareshwar! Such a terrible massacre could never have happened without divine power. Certainly, in battle, humans, especially Kshatriyas, should kill the enemies and sacrifice their lives as per the time. 32 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
