mahabharat 15.10.2: उन सबके कण्ठ आँसुओं से अवरुद्ध हो गए थे, इसलिए वे कुछ भी बोलने में असमर्थ थे। उन्हें चुप देखकर महाराज धृतराष्ट्र ने फिर कहा -॥2॥ | mahabharat अध्याय 15.10: प्रजाकी ओरसे साम्ब नामक ब्राह्मणका धृतराष्ट्रको सान्त्वनापूर्ण उत्तर देना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व » अध्याय 10: प्रजाकी ओरसे साम्ब नामक ब्राह्मणका धृतराष्ट्रको सान्त्वनापूर्ण उत्तर देना » श्लोक 2



श्लोक 15.10.2
तूष्णीम्भूतांस्ततस्तांस्तु बाष्पकण्ठान् महीपति:। धृतराष्ट्रो महीपाल: पुनरेवाभ्यभाषत॥ २॥


अनुवाद
उन सबके कण्ठ आँसुओं से अवरुद्ध हो गए थे, इसलिए वे कुछ भी बोलने में असमर्थ थे। उन्हें चुप देखकर महाराज धृतराष्ट्र ने फिर कहा -॥2॥

All their throats were blocked with tears; therefore they were unable to speak anything. Seeing them silent, Maharaja Dhritarashtra again said -॥ 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥