श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 1: भाइयोंसहित युधिष्ठिर तथा कुन्ती आदि देवियोंके द्वारा धृतराष्ट्र और गान्धारीकी सेवा  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  15.1.22 
ये चापि पृथिवीपाला: समाजग्मुस्ततस्तत:।
उपातिष्ठन्त ते सर्वे कौरवेन्द्रं यथा पुरा॥ २२॥
 
 
अनुवाद
विभिन्न देशों से आये हुए सभी राजा पहले की तरह कौरव राजा धृतराष्ट्र की सेवा में उपस्थित हुए।
 
All the kings who visited from different countries, presented themselves in the service of the Kaurava King Dhritarashtra as before.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)