स तु राजा हतामात्यो हतपुत्रो निराश्रय:।
कथमासीद्धतैश्वर्यो गान्धारी च यशस्विनी॥ २॥
अनुवाद
राजा धृतराष्ट्र अपने मन्त्री और पुत्रों की मृत्यु के कारण दरिद्र हो गए थे। उनका ऐश्वर्य नष्ट हो गया था। ऐसी स्थिति में वे और यशस्विनी गांधारी देवी कैसे जीवनयापन कर रहे थे? 2॥
King Dhritarashtra had become destitute due to the death of his minister and sons. His opulence was destroyed. How did he and Yashaswini Gandhari Devi live in such a situation? 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
