श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 1: भाइयोंसहित युधिष्ठिर तथा कुन्ती आदि देवियोंके द्वारा धृतराष्ट्र और गान्धारीकी सेवा  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  15.1.12 
विदुर: संजयश्चैव युयुत्सुश्चैव कौरव।
उपासते स्म तं वृद्धं हतपुत्रं जनाधिपम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
कुरुनन्दन! विदुर, संजय और युयुत्सु - ये तीनों सदैव वृद्ध राजा धृतराष्ट्र की सेवा करते थे जिनके पुत्र मारे गये थे। 12॥
 
Kurunandan! Vidur, Sanjaya and Yuyutsu – these three always served the old king Dhritarashtra whose sons were killed. 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)