द्वादशाक्षरतत्त्वज्ञश्चतुर्व्यूहविभागवित्।
अच्छिद्रपञ्चकालज्ञ: स विप्रस्तारयिष्यति॥
अनुवाद
जो ब्राह्मण द्वादशाक्षर मंत्र (ॐ नमो भगवते वासुदेवाय) का ज्ञाता है, जो चतुर्व्यूह के विभागों को जानता है, जो दोषरहित है तथा वर्ष के पांचों काल की पूजा को जानता है, वह भी दूसरों का उद्धार करता है।
The Brahmin who is an expert in the Dvadsakshar Mantra (Om Namo Bhagavate Vasudevaya), who knows the divisions of the Chaturvyuh and who is faultless and knows the worship of the five times of the year, also saves others.
(दाक्षिणात्य प्रतिमें अध्याय समाप्त)
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
