ब्राह्मणो यस्तु मद्भक्तो मद्रागी मत्परायण:।
मयि संन्यस्तकर्मा च स विप्रस्तारयेद् ध्रुवम्॥
अनुवाद
जो ब्राह्मण मेरा भक्त है, जो मुझसे स्नेह रखता है, जो मेरी पूजा में तत्पर है तथा जो अपने कर्मों का फल मुझे समर्पित करता है, वह ब्राह्मण निश्चय ही संसार सागर से पार हो जाता है।
The Brahmin who is my devotee, who has affection for me, who is devoted to my worship and who dedicates the fruits of his actions to me, that Brahmin can certainly cross the ocean of the world.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)