mahabharat 14.99.d45: हे महाबाहो! तिल, गौ, स्वर्ण, अन्न, कन्या और पृथ्वी - ये अनेक वस्तुएँ यदि ब्राह्मणों को दी जाएँ, तो वे दाता को मुक्ति प्रदान करती हैं। | mahabharat अध्याय 14.99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा » श्लोक d45



श्लोक 14.99.d45
तिलं गाव: सुवर्णं चाप्यन्नं कन्या वसुन्धरा। तारयन्तीह दत्तानि ब्राह्मणेभ्यो महाभुज॥


अनुवाद
हे महाबाहो! तिल, गौ, स्वर्ण, अन्न, कन्या और पृथ्वी - ये अनेक वस्तुएँ यदि ब्राह्मणों को दी जाएँ, तो वे दाता को मुक्ति प्रदान करती हैं।

O mighty-armed one! Sesame seeds, cow, gold, food grains, daughter and earth - if these many things are given to brahmins, they liberate the donor.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)