mahabharat 14.99.d43: जो बहुत अधिक तिलक दान करता है, वह स्वर्ण-वस्त्रधारी दिव्य विमान पर सवार होकर पितृलोक में सम्मानित होता है। | mahabharat अध्याय 14.99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा » श्लोक d43



श्लोक 14.99.d43
तिलषण्डं प्रयुञ्जानो जाम्बूनदविभूषितम्। विमानं दिव्यमारूढ: पितृलोके महीयते॥


अनुवाद
जो बहुत अधिक तिलक दान करता है, वह स्वर्ण-वस्त्रधारी दिव्य विमान पर सवार होकर पितृलोक में सम्मानित होता है।

The one who donates a lot of Tilkas is honored in the ancestral world, riding on a golden-clad divine plane.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)