श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा  »  श्लोक d4
 
 
श्लोक  14.99.d4 
बालसूर्यप्रकाशेन विचित्रध्वजशोभिना।
याति यानेन दिव्येन मम लोकं महायशा:॥
 
 
अनुवाद
वह महान पुरुष एक दिव्य विमान में सवार होकर, जो प्रातःकालीन सूर्य के समान चमक रहा है तथा विचित्र झण्डों से सुसज्जित है, मेरे लोक में आता है।
 
That illustrious man goes to my world in a celestial plane, shining like the morning sun and decorated with strange flags.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)