श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा  »  श्लोक d39
 
 
श्लोक  14.99.d39 
ततोऽवतीर्ण: कालेन लोके चास्मिन् महायशा:।
सर्वलोकार्चित: श्रीमान् राजा भवति वीर्यवान्॥
 
 
अनुवाद
फिर पुण्य के क्षीण हो जाने पर, समय आने पर वह वहाँ से अवतरित होकर राजा बनता है, जो इस लोक में समस्त लोगों द्वारा पूजित होता है, धनवान, अत्यन्त यशस्वी और पराक्रमी होता है।
 
Then after the depletion of the virtue, in due course of time, he descends from there and becomes a king who is worshiped by all the people in this world, is rich, very famous and very mighty.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)