mahabharat 14.99.d32: जो व्यक्ति स्वयं या दूसरों को दी गई भूमिका का अतिक्रमण करता है, उसके लिए नरक से बचने का कोई रास्ता नहीं है। | mahabharat अध्याय 14.99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा » श्लोक d32



श्लोक 14.99.d32
स्वदत्तां परदत्तां वा यो हरेत वसुन्धराम्। न तस्य नरकाद् घोराद् विद्यते निष्कृति: क्वचित्॥


अनुवाद
जो व्यक्ति स्वयं या दूसरों को दी गई भूमिका का अतिक्रमण करता है, उसके लिए नरक से बचने का कोई रास्ता नहीं है।

There is no way for one who usurps the role given to him or others to be saved from hell.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)