श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा  »  श्लोक d30
 
 
श्लोक  14.99.d30 
यथा तेजस्तु सूर्यस्य तम: सर्वं व्यपोहति।
तथा पापं नरस्येह भूमिदानं व्यपोहति॥
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार सूर्य का तेज समस्त अंधकार को दूर कर देता है, उसी प्रकार यहां भूमि दान करने से व्यक्ति के सभी पाप नष्ट हो जाते हैं।
 
Just as the Sun's brightness dispels all darkness, similarly the donation of land here destroys all the sins of a person.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)