mahabharat 14.99.d29: हे राजन! जिस प्रकार जल से सींचे गए बीज अंकुरित होते हैं, उसी प्रकार भूमि के दानकर्ता की इच्छाएँ प्रतिदिन पूरी होती रहती हैं। | mahabharat अध्याय 14.99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा » श्लोक d29



श्लोक 14.99.d29
यथा बीजानि रोहन्ति जलसिक्तानि भूपते। तथा कामा: प्ररोहन्ति भूमिदस्य दिने दिने॥


अनुवाद
हे राजन! जिस प्रकार जल से सींचे गए बीज अंकुरित होते हैं, उसी प्रकार भूमि के दानकर्ता की इच्छाएँ प्रतिदिन पूरी होती रहती हैं।

O King! Just as the seeds irrigated with water germinate, similarly the desires of the donor of the land keep getting fulfilled every day.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)