श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा  »  श्लोक d23
 
 
श्लोक  14.99.d23 
चित्रगुप्त: कलि: काल: कृतान्तो मृत्युरेव च।
यमश्च भगवान‍् साक्षात् पूजयन्ति महीप्रदम्॥
 
 
अनुवाद
चित्रगुप्त, काली, काल, कृतान्त मृत्यु तथा साक्षात यमराज भी भूमि दान करने वाले का आदर करते हैं।
 
Chitragupta, Kali, Kaal, Kritanta Mrityu and the real Lord Yama also respect the one who donates land.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)