श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा  »  श्लोक d20
 
 
श्लोक  14.99.d20 
सवृषं गोशतं यत्र सुखं तिष्ठत्ययन्त्रितम्।
सवत्सं कुरुशार्दूल तच्च गोकर्णमुच्यते॥
 
 
अनुवाद
हे कुरुश्रेष्ठ! जिस भूमि पर सौ गायें अपने बैलों और बछड़ों सहित सुखपूर्वक रह सकें, उसे गोकर्ण कहते हैं।
 
O best of the Kurus! The amount of land on which a hundred cows can live comfortably along with their bulls and calves is called Gokarna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)