श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 99: भूमि-दान, तिल-दान और उत्तम ब्राह्मणकी महिमा  »  श्लोक d16
 
 
श्लोक  14.99.d16 
सर्वतीर्थाभिषेके च यत् पुण्यं समुदाहृतम्।
भूमिगोकर्णमात्रेण तत् पुण्यं तु विधीयते॥
 
 
अनुवाद
समस्त तीर्थों में स्नान करने से जो पुण्य प्राप्त होता है, वह केवल गोकर्ण का एक कण दान करने से प्राप्त हो जाता है।
 
The entire virtue which is gained by bathing in all the holy places, can be obtained by just donating a single piece of Gokarna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)