श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 97: यमलोकके मार्गका कष्ट और उससे बचनेके उपाय  »  श्लोक d81
 
 
श्लोक  14.97.d81 
ये चाप्येकेन भुक्तेन दम्भानृतविवर्जिता:।
हंसयुक्तैर्विमानैस्तु सुखं यान्ति यमालयम्॥
 
 
अनुवाद
जो लोग दिन में केवल एक बार भोजन करते हैं तथा अभिमान और झूठ से दूर रहते हैं, वे हंसों से सुसज्जित विमानों में बैठकर बड़े आराम से यमलोक जाते हैं।
 
Those who eat only once a day and stay away from pride and falsehood go to Yamaloka very comfortably in planes equipped with swans.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)