जब जीव की मृत्यु का समय आता है और वह पीड़ा से छटपटाने लगता है, उस समय कारण तत्त्व शरीर छोड़ देते हैं, प्राण कंठ में पहुँच जाते हैं और वायु के वश में जीव इस शरीर को छोड़ने के लिए विवश हो जाता है। छह कोशों वाले शरीर को त्यागकर, वायु रूपी जीव एक अन्य अदृश्य शरीर में प्रवेश करता है। उस शरीर का रूप, रंग और आकार भी पहले शरीर के समान ही होता है। जब जीव उसमें प्रवेश करता है, तो उसे कोई नहीं देख सकता।
When the time of death comes for the living being and he starts writhing in pain, at that time the causal elements leave the body, the life force reaches the throat and the living being under the control of air is forced to leave this body. After leaving the body of six cells, the living being in the form of air enters another invisible body. The form, colour and size of that body are also the same as the first body. When the living being enters it, no one can see it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
