वृथा च दश जन्मानि चत्वारि च नराधिप।
वृथा दानानि पञ्चाशत्पञ्चैव च यथाक्रमम्॥
वृथा च जीवितं येषां ते च षट् परिकीर्तिता:।
अनुक्रमेण वक्ष्यामि तानि सर्वाणि पार्थिव॥
अनुवाद
हे मनुष्यों! चौदह जन्म व्यर्थ माने गए हैं। पचपन प्रकार के दान निष्फल हैं और जिनके जन्म व्यर्थ हैं उनकी संख्या छः बताई गई है। राजन! मैं उन सबका एक-एक करके वर्णन करूँगा।
Lord of men! Fourteen births are considered futile. Fifty-five types of donations are fruitless and the number of people whose lives are futile is said to be six. King! I will describe all of them one by one.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
